Memberships / Cooperations
I joined the BDÜ, the German Interpreters' and Translators' Association, in 2003.
Since 2007, I have also been a member of the German Conference Interpreters' Association (VKD). This acts as a highly useful network for matters related to conference interpreting such as quality assurance, price quote management, interpreter team recruitment etc.
Besides, we have formed an informal network with some local conference interpreters.
References / Clients
As an interpreter, I help cover business events, international seminars and conferences. I can also accompany foreign delegations and help ensure communication in international exchanges.
As a sworn interpreter/certified translator, my clients include individual notaries and lawyers as well as the courts and the public prosecution departments.
I translate not only for private clients but also for registered associations engaged in the fields of development aid, social work and international adoption. Some of these work relationships go back several years.
A list of references can be provided on request.