I specialise…

in translating all types of official documents, certificates and legal texts.

I also translate documents relating to development aid and/or human rights and children's rights.

I am frequently complimented on my ability to translate freely – i.e. catching all the nuances of the original but without producing a text that sounds like "translationese"!