Idiomas

Con el alemán como lengua materna me dedico a los siguientes idiomas:

alemán < > inglés

alemán < > español

Gracias a largos años de experiencia profesional y estancias en el extranjero, estoy acostumbrada al castellano de Hispanoamérica y a las variedades del inglés que se hablan por ejemplo en la India o en África.

Cuando la traducción está destinada a publicarse, si el cliente lo desea, puedo hacer que la revise un compañero que hable este idioma como lengua materna.